Берег Амазонки. Недалеко от реки в кресле-качалке сидит американский турист и, отмахиваясь от надоедливых насекомых, наблюдает за местным рыбаком.
Рыбак, тем временем, вылавливает одну за другой пять черных пираньей и спокойно направляет лодку к берегу.
Американец, судя по экипировке, человек солидного состояния, подходит к рыбаку и, с любопытством глядя на улов, начинает беседу.
- Привет! Я — Джо. Как улов?
- Я тоже Джо. Все как обычно.
- Ты за час поймал пять черных пираньей. Я слышал — это дорогая рыба.
- Да , наверное. Мы ее просто едим.
- Но можно же продать! И наловить еще!
- Зачем? Нам хватает.
- Вот ты час порыбачил. Чем занимаешься остальной день?
- Сейчас отдам рыбу жене — пусть готовит. Сам или посплю до обеда, или поиграю с ребятишками — их у меня много. Потом жара. Как жар спадет, прогуляюсь по деревеньке — вдруг у кого новости или праздник. Вечером, как посвежеет, собираемся с друзьями, играем на гитаре, потягиваем винцо. Красота!
- Но это же не рационально!
- Простите?
- У тебя под боком косяки дорогущей рыбы! Ты час рыбачишь, а потом отдыхаешь. Сделай наоборот!
- Зачем?
- Но как же! За весь день ты наловишь очень много рыбы!
- И что?
- Купишь большую лодку. Сможешь приходить еще с большим уловом.
- Зачем?
- Но как же! Купишь еще лодки, наймешь рыбаков, это очень много рыбы!
- Зачем?
- Много рыбы — это опт! Можешь доставлять рыбу прямо на фабрику без посредников. У тебя появится денежка!
- И что?
- Как что? Бросишь эту деревеньку. Приедешь в большой красивый город, снимешь в аренду офис, станешь большим человеком. Здесь будут рыбачить, а денежка вся будет течь к тебе!
- Зачем?
- Странный ты! Такая фирма очень дорого стоит. Продашь. Купишь дом в тихом месте. Будешь рыбачить каждый день, отдыхать когда захочешь. Встречаться с друзьями, пить вино, играть на гитаре. Разве не мечта?
- Странный вы, мистер, зачем так долго идти к тому, что у меня и так есть?
